They Still Hate Us-Just Like They Hated Us Six Years Ago

Mr. Erick Sanchez

Mr. Erick Sanchez
Age 43 in the World Trade Center
9/11 Tribute

At random, I was assigned a name: Mr. Erick Sanchez, not a star, not a finance wizard, not a fireman or cop….”Just a Guy”.

In the NFL there is a saying among scouts that describes a player as “Just a Guy”. That means that he’s a workman-like player who is not special, not a star, but someone who can be counted on to help you out; he shows up every day, on time, and works his ass off.

That, I think, describes the man I am proud to memorialize, Mr. Erick Sanchez, a victim of the 9/11 attack in New York City.

Mr. Sanchez was a foreman for Soundstone Flooring, in New York City. He was at his job, at the young age of 43, when he perished in World Trade Center attacks of September 11, 2001.

The fact that he was working on a high floor in the first tower (he could not get out, which meant he must have been either at or above the first plane and in the first tower) means he did quality work (after all, no firms on high floors of the World Trade Centers worry about the costs but do demand quality workmanship) indicate that despite the lack of information on Mr. Sanchez, tell us he was proud of, and very good at, the work that he did. Most of us would aspire to be “Just a Guy” with our own successful business like Mr. Sanchez.

Your humble writer had the privilege of working with many Cuban-Americans and, given the spelling of Mr. Sanchez’ first name, I am going to assume, since so little information is available, and given his age, he was a Cuban-American, one generation removed from the first great immigration wave from Cuba following the Cuban fiasco of Fidel Castro.

(I hope you have a sense of humor in heaven, Mr. Sanchez, because that was a hell of a run-on sentence.)

“Just a Guy” who, like all of us, was just chasing the American Dream of working for him or her self without the burden of stigma or birthright. Quality, veracity and honesty are the hallmarks of small business and I think we can safely assume Mr. Sanchez had all of those admirable qualities given when and where he died.

So Mr. Sanchez was “Just a Guy” but the “Just a Guys” are what makes America the great country that it is.

May we assume that Mr. Sanchez took pride in the quality of his work? I think we can. He was on the job, probably early, to oversee and help install the work for which he had been contracted. It is impossible to think he did anything else. He was the essence of America and, on a micro-level, New York City.

“Just a Guy” who did his work to the best of his ability. Thanks to a senseless attack, his life was cut short for no reason at all.

We don’t know, from available information, if he had a family but we know that he had parents and can safely assume he had siblings and relatives who mourn his senseless death, not only on 9/11/2001, but every day since then.

The date of 9/11/2006 must be especially painful for them. To Mr. Sanchez’s family and friends, I say I only hope your pain eases with time.

Vaya con Dios Mr. Sanchez; you will be remembered forever by Americans who respect you for your being “Just a Guy” and an American who died for the simple fact you were someone who did his job to the best of his ability. We as a nation of “Just a Guys” salute you.

Writer’s Note: There is no public information on Mr. Erick Sanchez other than what I have linked to. If you read this, and knew Mr. Sanchez, and can update me, please leave an email and I will add it and re-publish the post. Calls to what (I think) was his business, Soundstone Flooring, on East 39th Street in NYC were unanswered. Thank you.

UPDATE:
In honor of Mr. Sanchez (and the other Spanish speaking people who died on 9/11), I have used http://babelfish.altavista.com/ to provide a Spanish Translations of the above. I know the translation isn’t perfect pero no he hablado Castellano por mucho tiempo. Favor de desculparme.

Sr. Erick Sanchez
43 anos de edad The World Trade Center
9/11 Tribute

Por random, al azar yo asigné un nombre: Sr. Erick Sanchez, no una estrella… una.”Jua no del bombero o del poli de las finanzas del mago, no un individuo”.

En el NFL hay un refrán entre exploradores que describe a jugador como “apenas individuo”. Eso significa que él es a trabajador-como el jugador que no es especial, no una estrella, sino alguien que se puede contar encendido para ayudarle hacia fuera; él demuestra para arriba cada día, el tiempo, y trabaja su asno apagado.

Que, pienso, describo a hombre yo es orgulloso memorialize, Sr. Erick Sanchez, víctima del ataque de 9/11 en New York City.

Sr. Sanchez era capataz para el suelo de Soundstone, en New York City. Él estaba en su trabajo, en la edad joven de 43, cuando él falleció en ataques del centro de comercio mundial del de septiembre 11 de 2001.

El hecho de que él trabajaba en un piso alto en los primeros medios de la torre (él no podría salir, que significó él debe haber estado en o sobre el primer plano y en la primera torre) que él hizo el trabajo de la calidad (después de todo, ningunas firmas en los pisos altos de la preocupación de los centros de comercio mundial sobre los costes pero exigen la ejecución de la calidad) indica eso a pesar de la carencia de la información sobre Sr. Sanchez, nos dice que él fuera orgulloso, y muy bueno en, del trabajo que él lo hizo. La mayoría de nosotros aspirarían ser “apenas un individuo” con nuestro propio negocio acertado como Sr. Sanchez.

Su escritor humilde tenía el privilegio del trabajo con muchos Cubano-Americanos y, dado el deletreo nombre de Sr. de Sanchez ‘, voy a asumir, puesto que tan poca información está disponible, y dado su edad, él era un Cubano-Americano, una generación quitada de la primera gran onda de la inmigración de Cuba que seguía el fiasco cubano de Fidel Castro.

(esperanza de I usted tiene un sentido del humor en el cielo, Sr. Sanchez, porque ése era un infierno de a funcionar-en la oración.)

“apenas un individuo” quién, como todos nosotros, era justo persiguiendo al sueño americano del trabajo para él o a su uno mismo sin la carga del estigma o del birthright. La calidad, la veracidad y la honradez son los sellos de la pequeña empresa y pienso podemos asumir con seguridad que Sr. Sanchez tenía todas esas calidades admirables dadas cuando y donde él murió.

Sr. Sanchez era tan “apenas un individuo” pero “apenas los individuos” es qué hace América el gran país que es.

¿Podemos asumir que Sr. Sanchez tomó orgullo en la calidad de su trabajo? Pienso que podemos. Él estaba en el trabajo, probablemente temprano, de supervisar y de ayudar a instalar el trabajo para el cual lo habían contraído. Es imposible pensar que él hizo cualquier cosa . Él era la esencia de América y, en un micro-nivel, de New York City.

“apenas un individuo” quién hizo su trabajo al mejor de su capacidad. Los gracias a un ataque senseless, su vida fueron cortados brevemente por ninguna razón en todos.

No sabemos, de la información disponible, si él tenía una familia pero sabemos que él tenía padres y puede asumir con seguridad que él tenía hermanos y los parientes que están de luto su muerte senseless, no solamente en 9/11/2001, solamente cada día desde entonces.

La fecha de 9/11/2006 debe ser especialmente dolorosa para ellos. A la familia y a los amigos de Sr. Sanchez, digo que esperanza de yo solamente que su dolor facilita con tiempo.

Vaya con Dios Sr. Sanchez; a un americano le recordará por siempre americans que le respeta para su ser “apenas un individuo” y que murieron por el hecho simple que usted era alguien que hizo su trabajo al mejor de su capacidad. Nosotros como nación de “Just un Guys” salúdele.

Nota Del Escritor: No hay información pública sobre Sr. Erick Sanchez con excepción de lo que me he ligado. Si usted leyó esto, y conocía a Sr. Sanchez, y puede ponerme al día, deje por favor un email y lo agregaré y republicaré el poste. Las llamadas a cuál (pienso) era su negocio, suelo de Soundstone, en la calle del este 39.o en NYC eran por contestar. Gracias.